index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.41

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.41 (TX 23.10.2013, TRde 13.01.2014)

§ 6
14
--
14
A
Rs. 19 ma-a-an ŠA ITU.1KAM na-⌈aš-šu⌉-m[a] Rs. 20 ŠA ITU.2KAM
15
--
mān=aš … [ … ]
15
A
Rs. 20 ma-a-na-aš x[ … ]
16
--
16
A
Rs. 21 lu-uk-kat-ta-ma-kán5 A+NA [ … ] Rs. 22 ši-pa-an-ti
17
--
17
A
Rs. 22 QA-T[I] ===
§ 6
14 -- Wenn er/sie des ersten Monats oder aber des zweiten Monats (ist)
15 -- (oder?) wenn er/sie [ … ]
16 -- am Morgen aber opfert er/sie für den/die/das [ … ].
17 -- Beendet.
5
Die Zeichen KAT und TA sind in Ligatur.

Editio ultima: Textus 23.10.2013; Traductionis 13.01.2014